HBO’s “The Wire” cast are reuniting for a special performance to honor four of Baltimore’s “unsung heroes.”